Liebe Rutenbauer und Freunde der Gespließten,

im Oktober saßen Rolf Baginski, Edgar Lange, Wolfhard Schulz und ich zusammen, um das

Europäische Bambusrutenbauertreffen für 2018 auf den Weg zu bringen.

Es wird wieder in Waischenfeld in der Post stattfinden.

Folgender Termin wurde fest vereinbart:

9. bis 11. November 2018

Bitte merkt Euch den Termin jetzt schon vor.

Wir sind nun dabei die Details auszuarbeiten und werden Euch auf dem Laufenden halten.


Als übergreifendes Thema ist vorgesehen:

Klebstoffe, Kunstharze, Verbundbauweise

Sollte hierbei jemand Fachmann sein oder einen Experten kennen, so möge er sich bitte bei mir melden.

 Warum kein Europäisches Bambusrutenbauertreffen in 2017?

Im Mai saßen wir beim jährlichen Treffen der IBRA in Sansepolcro, Italien zusammen und kamen zu

der Meinung, dass ein jährliches Treffen mittlerweile doch etwas zu viel wäre und dass ein 2-jähriger

Turnus besser sei.

Wir hoffen Euch alle wiederzusehen.

Viele Grüße,

Christian Burger

Chers constructeurs des cannes à bambou refendu,

En Octobre Rolf Baginski, Edgar Lange, Wolfhard Schulz et moi avons rencontrés pour organiser

le Rencontre Européen des Constructeurs des Cannes a Bambou Refendu 2018.

Le rencontre va avoir lieu à:

Waischefeld/ Allemagne a l’Hôtel de Post


Novembre 9 à 11, 2018

Nous sommes en train d’organiser les détails et nous allons vous informer de registration et le

programme plus tard.

Le topic va être:

Adhésifs, époxi résine, construction compound…

Peut-être il y a un expert qui peut contribuer. S’il y a, contacter moi s’il vous plaît.

Pourquoi pas de rencontre en 2017?

Au recontre annuelle d’IBRA en Sansepolcro/Italie nous l’avons discuté. Nous sommes arrivées à

l’opinion qu’un Recontre Européen serait mieux biannuelle.

Nous espérons de bienvenir une grande délégation des constructeurs français a Waischenfeld.

Amicalement,

Christian Burger

 

Dear Bamboo Rod Makers and Friends of split cane fishing rods,

In October Rolf Baginski, Edgar Lange, Wolfhard Schulz and I met to start organizing the

European Bamboo Rodmakers Gathering.

It will take place in Waischenfeld/Germany at the Hotel "Zur Post" 

From Nov the 9th to the 11th of 2018

Please remember the date.

Right now we are working on the details and will keep you informed about registration and schedule.

As topic we plan on:

Glues, epoxy resin compound construction.

Should you be an expert thereof or know someone, please contact me.

Why hasn’t there been a European Gathering in 2017?

At the annual meeting of IBRA in Sansepolcro/Italy we sat together and came to the conclusion that

an annual European Gathering would be too often and a biannual gathering would be a better time frame.

We hope to welcome all of you in Waischenfeld.

All the best,

Christian Burger

Home

Booking         Provisional Programme